アクセスカウンタ

プロフィール

ブログ名
ステテコ 山城
ブログ紹介
おしゃれステテコ通販 山城の三代目のボンのブログ
help RSS

むつ五郎 - Mutsugorou -

2015/08/04 11:25
熊本 馬肉 店 有名 老舗 画像

1年に3回伺う熊本で初めて行きました♪
熊本といえば馬肉。有名どころの むつ五郎 さん。

I went for the first time in Kumamoto where I go 3 times a year.
The famous store which is horse meat when I'm Kumamoto, "Mutsu Goro"

むつごろう むつ五郎 ムツゴロウ 馬 うま 画像

定番の馬刺に塩焼き。

Broil with salt of horse meat sashimi and horse meat

kumamoto horse meat A store Famous Long-established store 画像

馬肉の寿司。プラス ...

With horse meat sushi.

mutsugorou A horse Horse 画像

馬汁。これは少し濃かったなぁ。
お1人様でもOKな観光客も多いお店ですので行きやすいですが、少しお値段は高め。
間違いない物は出てきますが ... やっぱ少し高い(笑)

Miso soup of a horse. This is a little strong taste.
It also is OK and is the store where I have a lot of tourists, too by itself.
A little expensive.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


財布 - excellent design -

2015/08/03 10:51
片山文三郎商店 sibori kyoto katayama bunsaburou company 画像

新しい財布を若奥にもらいました。
絞りの片山文三郎さんトコの鹿の皮♪
伝統の絞りの技術 ... 超おされっす。

I got a new purse from my wife.
Sibori of Katayamabunsaburou store of an iris.
Traditional technology and the excellent design.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


英語訳 - for English -

2015/08/02 10:23
京都 山城 英語 訳 ホームページ ウェブ kyoto yamashiro english web 画像

山城の歴史や概要などを 英語訳 しました♪
パリでステテコPartyもあるので(笑) 仏語も現在作成中です。
お知り合いの方などおられましたら、御紹介頂ければ幸いです!

English translated Yamashiro's history and outline.
There is also STETECO Party in Paris, so French is being also made at present.
Please introduce to a local acquaintance.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


祇園祭価格 - Rise in price -

2015/08/01 13:40
祇園祭 値上げ 中華そば ラーメン 京都 画像

たまたま久しぶりだし♪ なんて思っていくと ...
何も変わらないのに祇園祭価格になっていました(笑)
いつものお品書きの上に覆い隠すような大きな紙に書かれた新価格。
仕様が変わってるならまだしも ... あかんでそれ。

The set menu seller who often goes
Though nothing changes, the contents are in the special price.
I thought it was useless.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


南国の暑さ- The heat of the tropics -

2015/07/31 12:00
鹿児島 山形屋 デパート 百貨店 京ちぢみ 京縮み ちぢみ 京都縮織 山城 やましろ 画像

さすがは南国と呼ばれるだけある鹿児島の夏!
体感温度は勿論高いですが刺すような日射しです(笑)

Summer in Kagoshima called the tropics. The sunlight stuck indeed.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


熔けるような暑さの鹿児島 - Kagoshima of the heat which melts -

2015/07/30 20:34
鹿児島 デパート 百貨店 Kagoshima  A department store  Department store 画像

今日も熔けるような暑さだった鹿児島です。
とろとろになってしまう前に〜京ちぢみを〜♪

Summer in Kagoshima which seems to melt in the heat.
Capital Kyochizimi plays an active part.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


山形屋百貨店 限定ショップ - Yamagata shop department store -

2015/07/29 18:10
山形屋 百貨店 デパート 限定 ショップ 京ちぢみ 京縮み ちぢみ 山城 京都 画像

射すような日射しの鹿児島!

Kagoshima of strong sunlight.

Yamagata shop department store suteteco steteco suteteko steteko 画像

山形屋百貨店1号館3階での山城限定ショップ始まりました♪
朝から唸るような暑さの鹿児島にピッタリです。山城の商品は。
ぜひぜひ! 皆様お誘い合わせのうえ、お越しくださいませ〜。

At the 3rd floor of Yamagata shop department store 1 number house, during Yamashiro limitation shop holding It fits Kagoshima of the heat which growls from a morning. Yamashiro's goods. I'm wishing sincerely that everybody comes.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


続 20年目の夏 - A continuation Summer of the 20th -

2015/07/28 11:40
京都 祇園祭 後祭り 神輿洗い 八坂神社 Kyoto after the Gion Festival Portable shrine wash Yasaka-jinja 画像

24日の還幸祭も無事に終了しホッと一息です♪
しかし今年の『おかえり』の拝殿での神輿は最高でした。
毎年、この時のために奉仕させて頂いているといっても過言ではない(笑)
本日、私は鹿児島なので行けませんが、神輿洗いが執り行われます。宜しければ。

Kankousai on the 24th also ends safely.This year,"OKAERI" was best.
Even if I say that I'm serving for these tens of seconds at the same time every year, it isn't exaggerated. It's Kagoshima today,so I can't participate. But a Mikoshi arai is held.
When avoiding, please see.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


俵屋旅館 - Tawaraya hotel -

2015/07/27 12:58
日本 京都 旅館 ホテル 老舗 画像

この日は俵屋旅館さんで新商品の打ち合わせに。

On some days,I went to a business discussion at Tawaraya Japanese-style hotel in Kyoto. That's for business of the new cooperation with Tawaraya Japanese-style hotel.

俵屋 俵屋旅館 旅館 ホテル 京都市 画像

今までよりも、より良い商品のために。

The new negligee Tawaraya Japanese-style hotel considers

Japan Kyoto A Japanese-style hotel  A hotel Long-established store 画像

そしてアップグレードされた商品のために。

The new pajamas Tawaraya Japanese-style hotel considers

Tawaraya  Tawaraya Japanese-style hotel  A Japanese-style hotel  A hotel  Kyoto-shi 画像

それは全ての御客様に向けて。
ご宿泊された方のみならず、夏を迎える全ての方に向けて。
早ければ今夏に発売ですが ... それは厳しい話ですわ(笑)

Please look forward to a new product of cooperation with Yamashiro.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


松風歯科クラブ - Shofu dental club -

2015/07/26 13:23
松風 歯科 クラブ 冊子 hahaha ははは ハハハ 画像

京都に本拠地のある株式会社松風さん。
大きい会社さんなんですが、ココが発行される松風歯科クラブ
という歯医者さん向けの冊子に山城を御取材いただきました。

The company where a home base is in Kyoto and Shofu.
Shofu dental club collected data on Yamashiro.

shofu dental club book hahaha kyoto japan 画像

なんかドラマチックな原稿で ...

By some dramatic manuscripts.

ステテコ すててこ steteco suteteko suteteco 縮み ちぢみ 京ちぢみ 京都縮織 画像

少し恥ずかしくもありますが(笑) どんどん前に。
ありがとうございました。宜しければ歯医者さんで♪

I'm also a little embarrassed. But I advance towards the front.
Thank you very much. Please judge from a dentist.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ディスカバー関西 - DISCOVER KANSAI -

2015/07/25 14:48
ディスカバー 関西 でぃすかばー かんさい discover kansai 近畿経済産業局 産業部 クリエイティブ 産業 ユニット 画像

経済産業省が主催するDiscover KANSAIプロジェクト♪
関西から世界に発信できるモノの10品に御選定頂きました。
いつも皆様に支えて頂けている御陰です。ありがとうございます。
このプロジェクトをきっかけにパリ、いや世界にステテコを!!

Project as Discover KANSAI of the Ministry of Economy, Trade and Industry sponsorship
Yamashiro's goods were chosen as 10 pieces of the good product the world can send from Kansai.Thank you very much.
STETECO will be sent to the world taking this project as a start.


記事へ驚いた ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0


ジョッパーズが再入荷 - Pants of jodhpurs are received -

2015/07/24 10:01
jodhpurs pants cotton 100% kyoto textile 画像

発売以来、着心地の良さから大人気の山城のジョッパーズパンツ。
人気のカラーが売切れておりましたが再入荷♪ 黒鼠 に ...

The pants of jodhpurs by which fit is popularity since sale well from a customer.
The popular color is received♪.

ジョッパーズ パンツ 京ちぢみ 縮み 綿 コットン 高島 ちぢみ 画像

一番人気のカラー 紺青 です。
ま〜だまだ蒸し暑くて太陽が照りつける日々が続きます!
綿のちぢみで快適に過ごして頂けると幸いでございます。

Every day when the sun blazes down is still sultry, and continues!
Please have time comfortably by shrink cotton.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


新宿小田急百貨店の夏 Summer of Shinjuku Odakyu Department

2015/07/23 21:59
新宿 小田急 百貨店 Shinjuku Odakyu Department Store 画像

京ちぢみの夏!! な日が続いております!! 体調など壊されませんよう。
本日も新宿小田急百貨店での山城限定ショップ元気に開催中です♪

The day when capital Kyo-Chizimi is summer continues.
Physical condition don't be broken.
It's being also held in Yamashiro limitation shop vigor
by Shinjuku Odakyu Department Store today.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


新宿 小田急限定ショップ - Shinjuku Odakyu limitation shop -

2015/07/22 09:00
新宿 小田急 山城 ステテコ すててこ 限定 ショップ ポップアップ 催事 画像

今回初の出店にも関わらず無事に設営も終了♪
本日から山城の限定ショップが新宿小田急さんにて開催!

Even the first branch finishes constructing a store safely♪.
Limitation shops in Yamashiro hold it in Shinjuku Odakyu from today!

Shinjuku Odakyu Yamashiro suteteko steteco Limiting A shop Pop-up Event 画像

うちのステテコも什器が変われば見え方かわります。
限定商品も多数でございます、皆様のお越しをお待ちしております!

When an article of furniture also changes SUTETEKO,it's broken whether it's how to be seen. Limitation goods are also a lot. I'm waiting for customer's coming.


記事へナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0


一番山笠 - Yamagasa -

2015/07/21 12:39
博多 祗園 山笠 大黒流 画像

今年もいただきました、祗園山笠の大黒流の扇子!

The Sensu I received for the special friend who lives in Hakata.


hakata gion yamagasa yamakasa daikokunagare daikoku nagare 画像

本当に嬉しい贈り物、大切にします。
ちなみに博多の祗園ではコレ、諭吉で売れるらしい(笑)

It's used importantly.
When it sells for 10,000 yen at Hakata, it's rumor.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


フレアスカート - flared skirt -

2015/07/20 10:32
涼しい 楽ちん 綿 コットン 100% フレアスカート 画像

通り抜ける風が涼しくってヤミツキ! フレアスカートに新色です。
京都の古都色、夏に使いやすいカーキ、青丹色 に ...

In a flared skirt cool for the breeze through which I go, new color sale
The ancient capital color of Kyoto and the khaki I tend to use in summer.

cool easiness cotton 100% flared skirt 画像

定番オーソドックスな 鉄紺色 の2色でございます。
ふんわり さらり 京ちぢみ〜感じてくださいませ m( _ _ )m

The navy 1 wants by a basic.
Wind and the flared skirt which can be a friend.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


ハーフパンツ - Harf Pants -

2015/07/19 12:30
クレープ 楊柳 生地 京ちぢみ 京縮み ちぢみ 高島 高島縮み 京都 画像

京都の山城の店舗で毎度売切御礼のハーフパンツ♪
売切必至 タイダイ柄 ムラ染め Black に ...

The half pants sold out every time at Yamashiro in Kyoto
The tie dyeing pattern Black.

ハーフ パンツ 男女兼用 メンズ レディース 着心地 良い ズボン 画像

ムラ染め Purple に ...

kyoto yamashiro harf pants crepe textile mens ladys unisex 画像

使いやすい無地の ハーフパンツ チャコール がWEBでも登場です!
涼しくって楽ちんスタイル、まとめ買いも多く頂くハーフパンツ発売中。

The basic color I tend to use appears on a web.
The half pants the best fit and bulk-buying are also coolly.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


20年目の夏 - Summer of the 20th -

2015/07/18 13:28
京都 祇園祭 ぎおんまつり kyoto gion festibal 画像

京都の祇園祭のメインイベントも無事に台風の中終了♪

A main event of the Gion Festival in Kyoto also ends safely.

神幸祭 しんこうさい shinkousai 神輿 渡行 みこし とぎょう mikosi mikoshi 画像

大雨、突風の中ではありましたが大地も鎮まった事でしょう(笑)
20年目で初! 全行程が大雨の神幸祭でした。しかし寒かった。
24日の還幸祭も忘れずに m( _ _ )m

It was in the heavy rain and the gust, but the earth will be also that I calmed down.
It's first in the 20th year! The Shinkosai by which all journeys are heavy rain.
Without also forgetting an Kankousai on the 24th.


記事へなるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0


神幸祭

2015/07/17 12:24
京都 祇園祭 神幸祭 神輿 八坂神社 画像

大型台風の中、山鉾巡行も無事に行われているココ京都♪
あの朝の突風吹き荒れる中、巡行を決断されたのには感服。

A Yamaboko zyunkou is performed safely in the large typhoon in Kyoto.
I admire that it was decided during a gust in the morning.

西御座 錦 にしき みこし 画像

山鉾で祓って頂いたからにはキッチリと役割を果たします!
だっもんで本日だけは山城の仕事はしないよ(笑)

Malice, now that you conducted traditional ceremonies to expel evil spirits,
I work tight. So I don't work today.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


猛暑 - Very sultry -

2015/07/16 12:47
京都 夏 kyoto summer 画像

どんなけ暑いねん! ぐらいのココ京都。
明日の神幸祭、台風きてますが大丈夫でしょう♪

Very sultry Kyoto. Tomorrow's Shinkosai and typhoon are close but OK.


記事へブログ気持玉 / トラックバック / コメント


続きを見る

トップへ

月別リンク



京都 山城 Facebook


ステテコ 通販 山城

おしゃれ ステテコ 通販 山城 雑誌 新聞 掲載情報
ステテコ 山城/BIGLOBEウェブリブログ